Beschreibung
Rückschlagklappe DN 40 bis 300 PN 10-16
(Swing Check Valve DN 40 to 300 PN 10-16)
Mit Flanschen nach EN 1092 Teil 2
(With flanges acc. EN 1092 part 2)
Weich oder metallisch dichtend nach EN 12334 mit Außenhebel und Gewicht
(Soft sealing acc. EN 12334 with outside lever and weight)
Baulänge nach EN 558 Teil 1 Reihe 48
(Face to face length acc. EN 558 part 1 row 48)
Gehäuse und Deckel aus Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL-250(GG 25)
(Body and bonnet of cast iron with lamellar graphite EN-GJL-250)
Klappenscheibe aus Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL-250 (GG 25)
Weich oder metallisch dichtend (siehe unten)
(Flap of cast iron with lamellar graphite EN-GJL-250 (GG 25) soft or metallic sealing (see below))
Innen und außen mit Epoxidpulver Beschichtung RAL 5005 nach DIN-DVGW Arbeitsblatt W 270
(Inside and outside with epoxy powder coating RAL 5005 acc. DIN-DVGW worksheet W 270)
Für eine Betriebstemperatur von > 0°C bis < 60°C weichdichtend
(For an operating temperature of > 0°C bis < 60°C soft sealing)
Für eine Betriebstemperatur von > 0°C bis < 110°C metallisch dichtend
(For an operating temperature of > 0°C bis < 110°C metallic sealing)
geeignet für Roh- und Abwasser sowie neutrale Flüssigkeiten
(Suitable for raw and sewage water as well as neutral fluids)
geeignet für horizontale und vertikale Einbaulage
(suitable for horizontal and vertical installation orientation)
Für Zu- und Abwasser sowie neutrale Flüssigkeiten
Optional mit bauseits zu befestigendem Schutzkorb aus lackiertem Stahlblech oder alternativ Edelstahl
